Updated: Sep 10, 2025
In this segment, Chloe Mitchell, Broker Delegate and South Office Manager, met with CIR REALTOR®, Natalie Berthiaume, to discuss how she's taken her business to the next level, the challenges she faced along the way, and advice on how to find and maintain balance.
Goals tell you where you want your business to go, but are you tracking the activities that will actually get you there? Discover how a simple scorecard can help you focus on what you can control, recognize small wins, and spot gaps before they become bigger problems.
cir-marketing
August 18, 2026
Consistency, not constant hustle, keeps your real estate business moving. Learn how to avoid the cycle of busy periods and quiet pipelines while still making room for a well-earned summer break.
cir-marketing
August 11, 2026
